both and的例句大全

Its aim is to make government data more easily accessible, both to journalists and to ordinary citizens.

它的目标是给记者和普通民众提供更加公开化的政府数据。

The bear turned and lurched down the hill, away from both men.

灰熊转身蹒跚地向山坡下行去，远离了这两个男人。

As it stands, a will writer must appoint two executors, both over 18 years' old, one being the person most likely to be a major beneficiary and the second a friend or relative.

在遗嘱有效期间，遗嘱撰写人必须指定两个执行人，都要在18岁以上，一个是最可能成为主要受益人的某个人，另一个是朋友或亲戚。

He is enthusiastic about both study and physical labour.

学习也好，劳动也好，他都很积极。

Both lacking of new resources and low capability of integrating resources are basic reason for the restriction of transforming extensive economy into intensive economy.

摘要新资源的稀缺以及现有资源整合不力已成为制约我国经济增长方式由粗放型向集约型转变的根本原因。

'How delightful for you!' I answered, blushing as I always did when I spoke to Dora.' And everything that is delightful to you is delightful to me, Miss Spenlow!' Miss Mills said nothing, but smiled kindly on us both.

真替你高兴！我红着脸回答，我一跟朵拉说话就脸红。所有你高兴的事，我也高兴，斯本罗小姐！米尔斯小姐没说什么，只是善意地冲我俩笑笑。

At present various wax printing works have already been the fad that both Chinese and foreign visitors run after.

目前各种蜡染艺术品已是中外游客追求的时尚。

But when two H-bots became imperiled, the robot choked 42 percent of the time, unable to decide which to save and letting them both "die."

但是当两个人机者受到威胁时，机器人42%的时间会卡壳，无法决定应该救哪一个，从而导致它们都“死”了。

The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that … the women ’ s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left.

女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀，从那之后女洗手间开始闹鬼的故事，但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。

A $126 million fund was set up to provide seed money for both conservation and economic development projects.

政府还拿出了一笔高达1.26亿美元的资金，用以扶持保育工程和当地的经济发展。

Both sides welcome reciprocal visits of the NASA Administrator and the appropriate Chinese counterpart in2010.

双方欢迎美国国家航空航天局（NASA）局长和中国航天部门的负责人2010年进行互访。

Both sides welcome reciprocal visits of the NASA Administrator and the appropriate Chinese counterpart in 2010.

双方欢迎美国国家航空航天局局长和中方相应官员在二0一0年实现互访。

VUE is both a programming language and a scripting language.

VUE既是编程语言，也是脚本语言。

The VUE language resembles both the C programming language and scripting languages available on AIX.

VUE语言与C语言和AIX可用的脚本语言相似。

Both Reddit and Amazon are working to "re-mirror" or copy the volumes to a data center in another availability zone.

现在双方都在尽力修复或者复制这些数据，到另一个可用的数据中心。

The MacBook Pro with Retina Display is the first MacBook Pro without a disc drive slot, though MacBook Airs never had one. The ports that remain include two USB ports ( compatible with both USB 2 and the faster flavor, USB 3);

视网膜显示屏MacBook Pro是第一台没有光盘驱动器插槽的MacBook Pro笔记本电脑（MacBook Air则是一直就没有），保留的端口包括两个USB接口（兼容USB2和速度更快的USB3）；

Large doses of steroids were used to induce adipocyte differentiation in control group; Both eupolyphaga containing serum and steroid were given to interfer eupolyphaga groups. 4.

激素组：应用大剂量激素诱导使其向脂肪细胞分化，土鳖虫组：激素诱导的同时给予土鳖虫含药血清干预。

The results showed that both treatments could lower respiration rate, inhibit the decrease of VC and the increase of peroxidase ( POD) activity during cherry tomato storage.

结果显示，施保克和蔗糖基聚合物处理能降低樱桃番茄的呼吸强度，抑制VC含量下降和过氧化物酶升高。

What they need most were both the knowledge of sex physiology and sexual health care.

青少年最需要的性知识是性生理知识和性健康保健知识。

Research so far suggests that it can help improve sexual function in both men and women.

迄今的研究表明,它可以帮助改善男女性功能.